CDP-2011-China.pdf

碳信息披露项目（CDP）中国报告 2011á}V † o Á5 Ø9-r  £a Åí¥  Eg €Carbon Disclosure P44 0 20 7970  ¼ ][ “
ÏSá















 ¼ ][ “g €öô为帮助企业抓住全球变暖的投资机遇，降低风险，CDP与全球投资者共同向超过3,000家全球最大的企业发出信息披露请求，呼吁企业使用标准化的投资者CDP项目问卷格式来披露应对气候变化的战略、温室气体排放和能源使用情况。了解更多关于CDP会员服务，以及申请成为会员，请联系我们或访问CDP网站的“CDP投资者会员”专区（ ）。43 ás











 M
ÏS b








÷F1ÿ/ Œ
[\É1 v›©XÜttw® ؍Á Öb

















Œ gÆ †; V ùbí ‚ SýYV¥u1¿F y ¡â„Z {Ÿ–Á¥ çv
Î o EôpÃ
ûü ’4ï„y ë †bŒ gÆbÏSÎ|Ð y ûuÏSÑ i 81ûh †Œî5 Ø÷E
 ›
v
 V[ç9Œo Eôp ùW|¤žÉB„Zb
















Ÿ¦¥wî/
ÏS 9YV 8›îl›« h †„®˜bBt› 55¥  “ z¥V qT¨b


ÏS‹ ©MÄ








Û“   Yq °m ÔN
[rSE1 pZÏSEõ„÷h †l¥« 2vh
hÏ„ a‹ ©MÄaÉ›®˜
î¹ÏS LC VûÃZ¥A –oåb








« h †’ Ÿ bÏSŸ©û¥ ©MÄŸ¦Óqd« h †a÷a®ì gy a †bŒ©15bB“ « h †¥vŸ¦Óq9| Û­ û
« h †·Ss³
M1d9aS©„ I‚8“y ë©ýT|ž ‹ Lb M1 “
 1¿‹ ©MÄa« h †aÌâÍØZ 륟¦„n a Ìâá ö3 ©á©b








 ° °m sž1ÿb ˽\¹ÁµK ³„H æ“v   M›î 1ö °
i¤ s » ØZ ,‚¥,b








s ä‹ ýµmÇ kbÑ¿ Mwu s 䐛î9Ãv
 km|®aÌâ ¹ ±» µ Æ‹ ýòÌ«Ï
î¹S ÑM› s 䐥5›€bM  
уÏSÑM› nñu s䐷 2vb







ÏS öW‹ ©MÄ ï  °vîƒ
±¥ m ï V  VÄb








“ [ª¥Æ.î
 öWF®•Ð®ùîýT
÷¹„ ÆbBt öWF® 7 SЛ 55  7Z†T
[\Éœñ›¥® LlbN“
ÏS Â8wî®ö„ y Z ë9 Ñ/  z¥Ä ‚r¶
 æ¨Õ™ TÉ›M1
i[1 v›©XÜttw® ؍Á Öb








 ÏS‹ ©MÄ








V €B M
ÏS   Yq Ô
 2¹ uÛ  M ŸKøl
†µ7  M] ùK® £Ê
LÜaµ2©¹ 3ø ¿]©
óÜ6aö„Ìâ{ Ÿ  ø¥µ ë•YbSª ë
rSEÏS F¥h†â ï °m9Fbí ‚V ’ 1„„ ¶¥¹ u
 樃 Õ V 3 ÷y ë„;º€_b©À M¸
XÜ Æ9y V„a; ÷_bV €B M
®Y 5»Cî_b








 M» ¹½ s äYvö 
 “ÏSMîaÏS óYaÏSȐ© ¥  EY ƒ y s äYÐp €


bÐp €4y s ä« © ŽaF yÁ ÖùaF Á ýx]aÿSSy ë© ¸boÚ ÷® æ¨/ Œp
ÏSÄý
 M   °
IUUQJOGPDIFNIDDPNTIUNM
o¿ }“S 55
 £ÚB 0


Bg7 bp
;ü °
 M    °
IUUQFOFSHZQFPQMFDPNDOEUIUNM
oáS nñÄ}“Ði[ “ 7Úîÿp
ÏSl©
 M  
 °

IUUQXXXDOSDOOFXTDFOUFSHOYXUIUNM








Y
 Ð æmM1Zü ‹ ©MÄM1É›Y
 LCµr5 Ø¥1Ì«­Bb † o ©MÄÙ51ÿñ‚F
 Ÿ¥ YV 43 á VûÃZá ¼ ]‹©MÄ¥ 8b








 QØ°Ï

 E
¥ V U“ •Ð 1 “
ÎYV  ñZ Tƒ‹ ©MÄÑ i 8 †b¥b ÏYV Má„ 43 á
VûÃZá
¥™ T 7M1¥ sYµ  E„  Eb E V UYV ð1ûY¥Z Tƒ
 E 4  8á ë/ ý¤b  Ï–Yß4o r ”p
V { Æa{a †b Øñª ë s ä·SÉ›™ bY ÷“dÏ
 3aÐa. {„h{ ¹ñÌ«¥r qÉ›ùî
 LC“dªÄb¿¹¿  M¸
 ë_ † oƒ 9 Ø {ª
Œ‚] gÆ„‚]›w M‹¥ 9 س ZÃbYVo Ô pu/ s ä÷  T
úù ¤éš ï¥] H
h †b
\É1 v›¥o®m ؍Á Öp„o s ä ,¨ 5p©b








„Bg º Æ¥Á µî
V €B M9µ îZbÏS ö 
Y µ ï ¥  g ³XÜï„i Mž‰zg µ {¡ù ï®Z¥1ŸbÏS  Mî¹ „ b± ÷g Kv¥SE
g -r  a Åí
1 M  6 


b„Bg „ ² “ƒ b± ÷ 5¥ µ f ƒ¿ „¨
ºµ  a Åíb
 ° °m s j








 †b¥S©Ð °
 µrÉ›5 Ø„•ÐŒ¥ -4ÐbÛ“ ª M¥‚ Æ
 “ -ÏSXµBt 1ö 7Z °
Ð5v ”  ¯à  b1-¥o †bE¸pb








 M  
44 YSS/ Œ›µK ³¹ ˽\¹ÁµK ³ï44 ° 2 ü
 î¨S¹*40b ë
 ˽\¹ÁXܳ †™îdB¥ °áÅ
iy ë S©8“b M  
44ᣠüH æXÜ›îÑ i 8 †b ‚°ýT
¨¥ *40S8“böW ï 








V €B M
BtÏS¥ öW ï ‹ ©MÄZ 륛î]“ V  VÄbV 7Zùî
žwî ® Ll
VٛÐS ‘
 öWF®‹ ©MÄ 5
X‚ K¿oН€p¥˜ ä
7 ïvõ„ o öWÆ op¥ ©b7Z®M1ùî öWF®ÐŸ©† ÊaÚna Sùý îa›xö„ 55 †T
 7Z¥®M1ùîaÙs®³ ZÃ
¹wî ‹ ©MÄ„Z®Ü64 ¶„ L¨¥b
ö ’hÊ 



v ” ö  “ -¿5 Ø„®Ü6Î ¹  3
ŒBt µ -QŸ¥ öXÜ 7 S›î
 m ïþ® H}¥ZÛb M  
ožƒ ®ÏS ö  † oÄ ‚Ý Z Wpö ö 6s† Üp 
ÏS ö  s ä® ó ОTÆáî ëb üw“va x ôv üa¹ bra¸ ¡“v©E ö 6•Z î¹ÏSö  s ä® ó Ð n » Ø YÉîô†Êbö ® ó ÐÁ ï¿oН®Ü6
u/®Á
Z® S/
 y®ÏSp¥dE ¦aîŸaÐ ŒŸ öW ó Ð
»u/ÏS ö ®aÌ a«˜ y Z 륌 „†T
i|ƒtŒ ІTü ÀŸ©aÁaÐ Œ¸a ð©öò¸b  Ñ¿  Mwu s 䐛î9Ãv
î¹S ÑM› s 䐥5›€b M  
уÏSÑM› nñu s 䐷 2vb¾· 2V ¦ô  s äÁ Ö
[‹   a‹Ñ¥Ìâ܏ { ñª ëÉ›·
 ãª5« Ì Á Öab± ÷„ð‹ a5Éý\/ Œ©
| s äSa s ä ª£„ s äÅ/n „ ÆÑ1
¨¿  ö1 – ¹ uÕ±   £ P Ï õ Ž
ç9 M V·h  £Ä
M’¿B£ ¦B M¥h{b¾[ “¥ L
|hÏ † oM pa ¹ 7 3îþ[wî  ” öB¹ uÜ6¥ VûÃZ©Z ëÁ3rmbomm6n Ü ûÝm s äÄà Ÿn[ “Ø îp
©F®
 M    °IUUQXXXUIFDMJNBUFHSPVQPSHDOOFXTBOEFWFOUTUDHOFXToÏS  E /0 M ©vöƒ ] ëÆp
ÏS ©MĐ©
 M    °IUUQXXXDDDIJOBHPWDODO/FXT*OGPBTQ /FXT*Eo £ÏSÙ õà  Mís  1 ÏSØ°Ù 

Ð  Mû Üb9“ ¥  E Ï
ǵ  E 4 
 Å •Ð Àµí‹bAÙ 4








V›sƒ  A
ÏS  ¥ ñ›Ïºµ  ñ›¥ AÙ
sY ›ayýÐýña {a ¿Ðhn¨ — a F²„ – a/ ŒaÚÐ Ú ,†qb Ï›µ  E AÙ 
  ”    nb








à 1 É›í‹ •Ð¥  µ  E
ö1sƒ ¸ ³ÐÜg aõËa”‚ШaÁ ‹Ð €aÁ µ›ayý‹ aÄÐÅ Öat baý“v ©›bm

1
 AÙ  ” 








 M
µ  E  nQ•ÐAÙ 
sY ‹¿ ¿Ðhn¨ — ayýÐýñ„ ÚÐ Ú ,†q›bV õà ØÀ ¹ MAÙ ¥ f ƒ Ÿ A
› Ë ¥•Ð ” KÚ
 V µ Øñðy
B › ‹¿® †b 
 ›ÐíÁÅ á ó“
 Û“®Ÿ¦|¥F
› s äaÁ µ©Z ë9¿ ìÐZ¨
Ø ›¥“ Ê |Mç
  ð›5‚ –
  MAÙ ¥  E/ Œ 
µ  E‚  M“ Ïb1 Ù sV

õÃ Ø M„ õà ¹ MA 1 Ù ¥ m

1
 AÙ   ” 








´¤ÿi¥
« h †5 ؞¦ ã¥Ä­Bb M
u1¿F yw›†] ÷5 Ø\É« ›ÁZ¥invau†] ÷5 ؍Ÿ‚ ã Á5 Ø ›÷Ev„u†] ÷5 Ø/ ŒY5v©Óq¥ û
ã « h †5 Ø¥Z
ióÍM1/ Œ·„S1 pbo Eôp« h†8†ŸýTZà ØF « h †5Ø
YV› ÿ« ß ,°Å„M1SES
 ã y ë« 9 a ûl„d9Å
i L È ï³ p§5 ØarS M„Ÿ©« ©5 ØZ Tb









ñ ¦rZ ë
’Ù  Ž4M‹ ãÅÉ› ©MÄÙ55 Ø
cÑ i 8h † “S
 H

 E
¥ ó \çís
 E Àµísb E Ï
 E V UãÅ sm€¹  îµôý
 E V U5 ت¹ ãÅ sm€
 E›V U ãÅ sm€ Ìâ¶z˜ ³b1¿ ãÅ¥ ˘
 E V Uö4‚Á‚ ãb Ï
 E Î 0 ³ ë “  {
 — „È
1or·S
[ I‚‚Á ãÅ¥³›b1
Ù s







Ù ¥² 
1 Ä MöÉ›BçØœ
Œ îdÂ¥ 8Ù5 ‚Mb MÙ  
¨   M¥v†sÙ5
] H9 µ1 †b‚ ØZE M¥5 “bŒ  M¥Ù ² Øœ v
V  M¥ô†s
Í Øa„B„Û
Ñ i 8 †b‚ Ø
 ÷„—  P¨Œ
 {
Y
Øœ¹5 Ø
„BÐÛ
 †b Øñ†s
 P¤Ù ²÷¹ÅXb5 Ø








1
Ù ö1V ©MÄÍ Øa {ah † “S„›îaY ¹ñ»
1ÿ ‹ ©MÄ¥5 ØýTb








Í Ø
  ©MÄÍ Øö11ÿ‹ ©MÄ¥5 Ø õ„¥83 ©
[ LC © “S¥ ãÅ©b








ísÙ   E Ï
µ 
 E
¥ V U®ì Yö·ç¥ñ ¦¾ôöõ„ ©Mį3¥KÚ5 ØýT

 E
¥ V U®M1³›† ʵ3µ1ýT
 E  Àµí‹b  q › k› ©Mį3® 侻 Êõ„
ÄZ s äÁ µb¹N
q ›9›îë s äÁ µ 5lF„ s äÁ µýTlF
9› ³›†a5 ؆a q , »† •ÐƒtýTb















N“
 E V UXÜ 7 S L *40 ª£Ìâ5 Ø8“
[õ6 ¥Ìârb Ï  E   MF « h † ” d9aS©„ ß Øv8“
¿É « h †d9ᥓd5 ØZE
 Ä  ” S©„r ßb






 {
 | ©MÄy Í µ Æ  {¥ñ
 ç  ‹ ©MÄ ¥ ð 5a “ Sa› î „ ï b1
 Ù V„B5 ØZEa  {„•ÐŸ¦Åç ØñZ ë Ÿ I³ ‹ ©MÄ¥ {b ¼ ][ “
ÏSá
























Ù Žµ 8ñ ¦¾ôö
 õ„¥ ©Mį3 H

 E
¥ Sís
µ  EM1† Ê îõ„¥¯3É›  ¹W¥ 
 Ï E V U®ì YÉ®ì Yöî ëʾôöõ„ ©Mį3¥KÚ5 ØýT
 E® †b î ë ö3 © 5F
®ì YÉ„ ©FÉ
»F ö3©5 Ø
› ÿö3 ©ýTÅ
\É“Ð ©MÄM1¥ö3 ©¥8†ýT
 EÚ †b 5®ì Yöî ëÿ¿« ah †„Ìâ ¹¥Ì † Ê
 /¥0 ³„s ³ûî ë M‹¥† ʟ³›¾Ì † Ê¥ 8 ©
 E›Ë V U ì Yöî ë  {¾ôö
ö1µ3 “‹ ©MÄ ¥ {Z9Ã
i_ì Yö4ypb









Ù Žµ 8ñ ¦¾ôö
 õ„¥ ©Mį3 H

 E
¥ Sís
µ  EM1† Ê îõ„¥¯3É›  ¹W¥ 
 Ï E V U®ì YÉ®ì Yöî ëʾôöõ„ ©Mį3¥KÚ5 ØýT
 E® †b î ë ö3 © 5F
®ì YÉ„ ©FÉ
»F ö3©5 Ø
› ÿö3 ©ýTÅ
\É“Ð ©MÄM1¥ö3 ©¥8†ýT
 EÚ †b 5®ì Yöî ëÿ¿« ah †„Ìâ ¹¥Ì † Ê
 /¥0 ³„s ³ûî ë M‹¥† ʟ³›¾Ì † Ê¥ 8 ©
 E›Ë V U ì Yöî ë  {¾ôö
ö1µ3 “‹ ©MÄ ¥ {Z9Ã
i_ì Yö4ypb












 E
¥ V UXÜ|‹©MÄ µ Æ ³  {Ïb Ï  ENÉ›  ¹W¥ b› Ë¥ ¦ { “Z s äÁ µ
wîЫ h †M1¥Z
[ L säs ËÐ5 Ø© ¸b  ðE ¥ ¦ { 9FÌ g
wî/ Œ7
ªÄÌâ5 Ø ñ
 ܏Ϩ ÷5 Ø8“
 æ¨ Èq„  ð5É/ Œõ61 ¥ ÷ 
[ æ¨ 3
Û ù ßNZE ß ©MÄ¥•Y©b





















ísÙ  Ï

 E
¥ V UXÜ|5 Ø ©MÄ„B„Ûœ† Æ ³ MY܏„B„Û¥ †„B5 Ø“db Ï 
 E
¥  ©MÄ„B„Û¥œ†É›  ¹W¥ ª üb








› Ë V U s äÁ µ ÄZ 5bö1n  “ eÅo Úp› { „‚  { q
 7ZÌâ¶z˜Á¥
É› s äÁ µÁ Ö7
[ LC † s ä÷©b 6BE› Ë V U  My ë  †¥ säs ËS
c  ñª ë„  ñ˘
9F Ü6Z²˜ ¥¦ûb E ¿Ðhn¨ —  V U
 ÄM M  ³û1 ©MÄ„B5 Ø¥rÉ›1á ß„© k
iÌâ„BÐeÅÉ›ç ù°õ6b  “S
[ ¹h † “S
·h †ÊÁ´ î †b¥Ñ i 8b
 “S
[9 ¹h † “S
·h  Ñ i 8 †b9 b  –›ÜÈ•FS ùîF®¥öp
 s äa„B5 Øa› VûÃZ„›ö3 ©©Z ëÉ›Ðypb] H
–›  M•Ð ¡ð5rS¥©è
 M•Ð  † oáÐp O¥©èb








 h †›îZ ë
’Ù ÁÖ„  ›¥ P¨ Ž úù» ØZE çÑ i 8 †b H

 E
¥ó  \çís
 E óŽçsÃ
 E  Àµísb› Ë VU 4¥Á Ö›
 ÂÈ0›
¹« h †„®[ “4¥¦û©
 V[W¤wî  ð É›« h†b









 E
¥ V Uá M ž 7Zh †›î
 “¿¨ É›¨ ¥›î

Ú¿  M
 E
¥1 qb Ï  E 8¥h †îÉ›  ¹W¥ b








’Ù  ŽÐŸ¦Åç€B  ©MÄ¥ V ‹ZE
 “ ¥ laE„Œ©
 H

 E
¥ ó \çsÃ
 E V UŽç

 E
¥  Àµísb EÚ †b V Uöç ù_Ÿ¦Å瀾Œá
 “ ©MÄ„Ñ i 8 †bZ ë¥ypb
1 Ù s








h † “S„›î
  { µ·il
7h † “S„›î5 ÷°¤¹8C ‹ ©MÄZ ë îS¥ mïb








’Ù  Žá M Åç µr
ž³›¥X›î¥
 h† “S H

 E
¥ V U ë  “S



 E  ë   “S



 E
¥ V U ÀµÅç“S
 E ÀµísbŒ ë “S¥ Ï
 Àµ ó † ë¥
cÑ i 8Sah † “Sa Ma M †b a “S M„›îÉ©
b








  EV U ÀµÅç “S¥ Ï
µ  ES M‹³ dbBE V U1 ‹¿® †bÁbBEV U “ -µÉ› r„Ñ i 8h †Z ë¥î
ŒÃÅçh † “SbBE XÜÅç  ³œ8¥« “S
ŒÎ Àµ ëh † “Sb 6BE ³| / ñ†Ê